« Je m’appelle Katherine, j’ai 59 ans et je suis une survivante du cancer depuis douze ans. Double amputée, je fais de la planche à roulettes, du yoga et de la natation, je suis sportive! Mon mari André ne l’a jamais été. Il passait son temps sur le sofa à regarder la télévision, mais en novembre, il a reçu un diagnostic de cancer du côlon invasif...

« Les exercices et techniques de relaxation ont été utiles. Je recommande ce programme à tout le monde. »

« L’expertise de l’équipe m’a permis de participer activement au programme. »

« Deux mois après l’opération, je me considère en meilleur état qu’il y a un an. »

« Je me considère très chanceux d’être un des participants de votre programme d’étude de préadaptation. J’ai énormément bénéficié des efforts collectifs de tous les membres de votre équipe. Ça m’a aidé à gérer le stress et la peur associés aux interventions, avant et après celle-ci. »

« Le programme de préadaptation l’a préparée à un tel point que pendant la période de réadaptation, elle a atteint en six semaines des objectifs normalement atteints en cinq mois. » (Cité par le physiothérapeute d’une patiente âgée après une grave opération de la colonne vertébrale.) »